veritas4 (veritas4) wrote,
veritas4
veritas4

The New York Times написала о строительстве моста в Крым

оригинал статьи

Американская газета отметила символизм мегапроекта, вспомнила историю создания и погрустила об ударных темпах строительства

Сегодня влиятельная американская газета The New York Times опубликовала большую статью о  строительстве Керченского моста и  изображение полуострова на карте, где Крым  обозначен, как часть России

В материале  указывается, что эта стройка века несет гораздо больший символизм, чем предполагалось ранее.

"It signifies in the most visible way the connection between Crimea and Russia, that Crimea is part of Russia, connected to it by a solid bridge — that is as symbolic as it gets,” Ms. Schulmann said.

..."это подтверждает в наиболее видимой форме связь между Крымом и Россией, что Крым является частью России, соединенной с ней добротным/монолитным/незыблимым мостом - это получается настолько символично..." цитирует NYT политолога Шульман.

Жители Крыма часто приходят полюбоваться  работами на стройплощадке моста и говорят, что  проект вызывает у людей гордость, поскольку  ничего подобного в России еще не строилось.  Будущая переправа свяжет  Крым с Россией именно физически.   

Отмечается и техническая сложность проекта, как и изначально имевшееся нежелание большого бизнеса брать заказ на постройко моста, пока его не приняли структуры Аркадия Ротенберга, традиционно считающегося западными СМИ "другом Путина"...

Дальше в привычной для Запада манере говорится о имеющих место растратах при строительстве объекта, вспоминают Немцова прочее в таком духе..

Но потом, все-таки с явным сожалением признают, что  объект строится в четком соответствии с планом и графиком работ.  

http://rcmm.ru/novosti/40770-vot-chto-the-new-york-times-napisala-o-stroitelstve-mosta-v-krym.html

Tags: Крым, Россия, США, инопресса, символизм, строительство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment